Keine exakte Übersetzung gefunden für بلدان الإسلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بلدان الإسلام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Reitera que la seguridad de cada país musulmán es motivo de preocupación para todos los países islámicos;
    يؤكد من جديد أن أمن كل بلد إسلامي يهم جميع البلدان الإسلامية.
  • Federación de Asociaciones de ex Funcionarios Internacionales
    مركز البحوث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية
  • “el mayor país musulmán del mundo con el que no mantenemos relaciones diplomáticas.
    ”أكبر بلد إسلامي في العالم، وليست لنا معه علاقات دبلوماسية.
  • Se trata de una preocupación legítima y razonable de China, los países musulmanes y muchas otras naciones.
    إن هذا من دواعـي قلق الصين المشروعة والمعقولة، ودواعـي قلق البلدان الإسلامية وبلدان كثيرة غيرها.
  • Consciente de la importancia geoestratégica de la Federación de Rusia, de su papel internacional y de su posición de apoyo a las causas de los países islámicos,
    وإذ يعي الأهمية الجيواستراتيجية لروسيا الاتحادية ودورها الدولي وموقفها الداعم لقضايا البلدان الإسلامية،
  • Ello socavaría a su vez la estabilidad y el experimento democrático del país musulmán más grande del mundo.
    وهذا من شأنه أن يقوض بدوره استقرار أكبر بلد إسلامي في العالم وتجربته الديمقراطية.
  • Para abordar esas y otras cuestiones se celebró en marzo de 2005 el primer foro de mujeres empresarias de países islámicos.
    ولمعالجة هذه الشواغل وغيرها، عُقِد المنتدى الأول لسيدات الأعمال في البلدان الإسلامية في آذار/مارس 2005.
  • En la práctica, el Pakistán es el primer país musulmán donde una mujer ha sido elegida Primera Ministra.
    فقد كان هذا البلد أول بلد إسلامي ينتخب امرأة رئيسة للوزراء، في الممارسة.
  • La Sra. Gabr recomienda al Estado Parte que aprenda de la experiencia de otros países islámicos.
    السيدة جبر: أوصت بأن تتعلم الدولة الطرف من تجربة بلدان إسلامية أخرى.
  • Escuche, sabemos que su padre visitó varios países islámicos el año pasado. Obviamente, tiene fuertes vínculos con ellos.
    طبقا لسجلاتنا، والدك قام بزيارة .عدة بلدان اسلاميّة في السنوات الأخيرة